Who can apply for a birth, death or marriage certificate?

Anyone, as long as they can supply enough information to identify the entry in the register. This would normally include when and where the event took place, and the name(s) of the people involved.